Plougastel et la charte “Ya d’ar brezhoneg”.

Le patrimoine culturel breton revêt des formes multiples à savoir : la langue, la littérature, la musique, la chanson, la danse, le conte et la légende, les fêtes calendaires, les pratiques culinaires, les jeux, les rites et coutumes, la poésie, les arts et métiers traditionnels, etc. La langue est un des maillons essentiels de cette culture qui permet la transmission entre le passé, le présent et l’avenir. Elle  mérite, à ce titre, le plus profond respect, comme toute autre langue.

Dans le but de permettre à notre région la réappropriation de notre langue, l’Office de la Langue Bretonne (OLB) a rédigé la charte  “Ya d’ar brezhoneg”.  Cette charte s’adresse aux communes qui sont à elles seules capables de rendre une réelle visibilité à la langue bretonne dans la vie publique et dans la vie quotidienne des habitants. Les communes choisissent le niveau de certification qu’elles souhaitent adopter en choisissant des actions (5, 10 ou 15 suivant le niveau de certification) parmi les 28 proposées dans la charte.

La signature de la charte  “y d’ar brezhoneg” au niveau 01 par notre commune le 21 avril 2006, est un premier pas dans la reconnaissance de l’impact social et culturel exercé par la langue bretonne dans notre vie. Les actions adoptées par la mairie sont les suivantes :

·        Mise en place de panneaux bilingues aux entrées et sorties de la commune (police et taille de caractère identiques dans les 2 langues).

·        Cartons d’invitation bilingues pour les manifestations culturelles organisées par la mairie.

·        Signalétique bilingue externe sur les bâtiments dépendant de la mairie.

·        Aide financière et/ou technique à l’installation ou au développement d’une filière bilingue dans la commune.

·        Opter pour un bilinguisme systématique pour toute nouvelle signalétique.

L’implication de notre commune dans ce projet doit être poursuivie et c’est pourquoi nous proposons l’adoption du niveau 2 de cette charte (10 actions sur 28 proposées). Notre proposition,  on la retrouve aussi dans la Gariguette du mois de juin 2006 où le premier magistrat de notre commune annonçait “La commune se donne 2 ans pour obtenir la certification 02”.

Où en sommes-nous aujourd’hui ?

Les 5 actions choisies dans le cadre de la certification niveau 1 du label sont plus ou moins respectées. Il est pourtant primordial que l’effort soit continu pour que l’adoption de ce label soit honorée. Le niveau 2 de la certification n’est plus aujourd’hui d’actualité. La signature de cette charte est à classer comme beaucoup d’autres promesses de Dominique Cap dans le registre des coups médiatiques sans lendemain. Cette politique basée sur le paraître et la communication sans s’intéresser aux problèmes de fond reste la valeur fondamentale de l’UMP. Le premier magistrat de notre commune a bien appris sa leçon.